Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-2.2 - Public Health Act

Section 43
Disposition versions

Full text
43. Surveys on health and social issues conducted for the purposes of surveillance of the health status of the population must first be submitted to the ethics committee of the Institut national de santé publique du Québec for an opinion.
However, the Minister may exempt a proposed national survey from that requirement if the ethical review of that survey is conducted by the ethics committee of the Institut de la statistique du Québec.
2001, c. 60, s. 43; 2009, c. 45, s. 14.
43. Surveys on health and social issues conducted for the purposes of surveillance of the health status of the population must first be submitted to the ethics committee for an opinion.
However, the Minister may exempt a proposed national survey from that requirement if the ethical review of that survey is conducted by the ethics committee of the Institut de la statistique du Québec.
2001, c. 60, s. 43.
© Gouvernement du Québec